B1 · القواعد
أدوات الربط المزدوجة
تكون هذه الأدوات من جزأين وتربط بين معلومتين: إما ... أو، لا ... ولا، سواء ... أو. استخدامها في امتحان الكتابة والحدث في المستوى B1 يجعل النص أفضل بشكل ملحوظ. معظم الكلمات لا تغير ترتيب الجملة؛ الهيكل الخاص الوحيد الذي يجب الانتباه إليه هو je ... desto.
في هذا الدرس
1. entweder ... oder
إما ... أو
Entweder kommst du mit oder du bleibst hier.
إما أن تأتي معي أو تبقى هنا.
2. weder ... noch
لا ... ولا (منفية أصلاً، لا توجد nicht)
Ich trinke weder Kaffee noch Tee.
لا أشرب القهوة ولا الشاي.
3. sowohl ... als auch
كل من ... و ... (سواء ... أو)
Er spricht sowohl Deutsch als auch Türkisch.
إنه يتحدث الألمانية والتركية معاً.
4. nicht nur ... sondern auch
ليس فقط ... بل وأيضاً
Sie ist nicht nur klug, sondern auch nett.
هي ليست ذكية فحسب، بل لطيفة أيضاً.
5. zwar ... aber
صحيح أن ... لكن
Die Wohnung ist zwar klein, aber günstig.
الشقة صغيرة صحيح، لكنها رخيصة.
6. je ... desto
كلما ... كلما (مع صيغة المقارنة Komparativ)
Je mehr ich übe, desto besser spreche ich.
كلما تمرنت أكثر، كلما تحدثت بشكل أفضل.
💡 لا تضف nicht أو kein إلى جملة weder ... noch؛ فالنفْي مضمن فيها بالفعل.