B1 · القواعد

Konjunktiv II الماضي: hätte gemacht, wäre gegangen

في مستوى A2، تعلمت بنية 'Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen' (لو كان لدي وقت، لجئت). أما بالنسبة للمواقف غير المحققة في الماضي، فنستخدم hätte / wäre + Partizip II: 'Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen' (لو كنت أعرف ذلك، لجئت). تُستخدم هذه البنية أيضًا للتعبير عن الندم وجمل 'ليتني'.

في هذا الدرس

1. البنية

hätte / wäre + Partizip II.

Ich hätte dich angerufen.

كنت سأتصل بك (لكنني لم أفعل).

2. haben أم sein؟

الاختيار هو نفسه كما في صيغة Perfekt: gegangen → wäre, gemacht → hätte.

3. الشرط

Wenn ... hätte/wäre + P.II, hätte/wäre ... P.II.

Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.

لو كنت أعرف ذلك، لجئت.

4. ليتني

Wenn ich nur ... / Hätte ich doch ...

Hätte ich doch mehr gelernt!

ليتني درست أكثر!

5. مع الأفعال الناقصة

hätte + المصدر + المصدر الناقص: Ich hätte früher kommen sollen.

Ich hätte früher kommen sollen.

كان ينبغي أن آتي مبكرًا.

💡 عندما ترى تعابير مثل 'لو كنت فعلت' أو 'ليتني' في العربية، فكر في هذه البنية. كلها تعبر عن الماضي غير المحقق.