A2 · دستور زبان
حروف اضافه دوطرفه (Wechselpräpositionen)
نه حرف اضافه می‌توانند هم حالت Dativ و هم Akkusativ بگیرند: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. اینکه کدام حالت را بگیرند را سوال مشخص می‌کند: Wo? (کجا، موقعیت) ← Dativ. Wohin? (به کجا، حرکت/جهت) ← Akkusativ.
در این درس
1. نه حرف اضافه
an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.
2. Wo? → Dativ
موقعیت، جای ثابت (حالت سکون).
Das Buch liegt auf dem Tisch.
کتاب روی میز است.
3. Wohin? → Akkusativ
حرکت، جهت.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
کتاب را روی میز می‌گذارم.
4. جفت فعل‌ها
liegen/legen, stehen/stellen, sitzen/setzen, hängen/hängen.
5. اختصارها
in dem → im, an dem → am, in das → ins, an das → ans.
💡 از خودت بپرس: موقعیت است یا حرکت؟ جای ثابت (Dativ) یا حرکت به سمتی (Akkusativ)؟