A2 · ГРАММАТИКА
Придаточные предложения времени: als, wenn, bevor, bis
Для выражения времени через придаточные предложения используются союзы, во всех из них глагол уходит в конец. Чаще всего путают пару: als и wenn. Для однократного действия в прошлом используется als (когда), для повторяющихся или будущих действий — wenn. Также часто используются bevor (прежде чем / до того как) и bis (до тех пор, пока / до).
В этом уроке
1. als = однократно в прошлом
Единичное событие или период в прошлом.
Als ich Kind war, wohnte ich in Izmir.
Когда я был ребенком, я жил в Измире.
2. wenn = каждый раз / будущее
Повторяющееся действие или будущее.
Wenn ich nach Hause komme, koche ich.
Когда я прихожу домой, я готовлю еду.
3. bevor
Прежде чем / до того как.
Bevor ich schlafe, lese ich.
Прежде чем лечь спать, я читаю.
4. bis
До (того как) / пока не.
Warte, bis ich komme.
Подожди, пока я приду.
5. Глагол в конце
Все это придаточные предложения: изменяемый глагол в самом конце.
💡 Говоря о прошлом, спроси себя: Это произошло один раз или повторялось каждый раз? Один раз → als. Каждый раз → wenn (даже в прошлом: immer wenn).