B1 · ГРАММАТИКА
Двухчастные союзы
Эти союзы состоят из двух частей и связывают две мысли: или ... или, ни ... ни, как ... так и. Использование их на экзамене по уровню B1 для письма и говорения делает текст значительно лучше. Большинство союзов не меняет порядок слов; единственная особая структура, на которую стоит обратить внимание — je ... desto.
В этом уроке
1. entweder ... oder
или ... или
Entweder kommst du mit oder du bleibst hier.
Или ты идешь со мной, или остаешься здесь.
2. weder ... noch
ни ... ни (уже отрицание, nicht не нужен)
Ich trinke weder Kaffee noch Tee.
Я не пью ни кофе, ни чай.
3. sowohl ... als auch
как ..., так и ...
Er spricht sowohl Deutsch als auch Türkisch.
Он говорит как по-немецки, так и по-турецки.
4. nicht nur ... sondern auch
не только ..., но и ...
Sie ist nicht nur klug, sondern auch nett.
Она не только умная, но и милая.
5. zwar ... aber
правда, ... но ...
Die Wohnung ist zwar klein, aber günstig.
Квартира правда маленькая, но недорогая.
6. je ... desto
чем ..., тем ... (с компаративом)
Je mehr ich übe, desto besser spreche ich.
Чем больше я тренируюсь, тем лучше я говорю.
💡 Не добавляйте nicht или kein в предложение с weder ... noch; отрицание уже заложено в союзе.