B1 · ГРАМАТИКА

Konjunktiv II минулий час: hätte gemacht, wäre gegangen

На рівні А2 ти вивчав структуру 'Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen' (якби я мав час, я б прийшов). Для нереальних ситуацій у минулому використовується hätte / wäre + Partizip II: 'Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen' (якби я це знав, я б прийшов). Речення, що виражають жаль та 'якби ж то', також будуються за цією структурою.

У цьому уроці

1. Структура

hätte / wäre + Partizip II.

Ich hätte dich angerufen.

Я б тобі зателефонував (але не зателефонував).

2. haben чи sein?

Вибір такий самий, як у Perfekt: gegangen → wäre, gemacht → hätte.

3. Умова

Wenn ... hätte/wäre + P.II, hätte/wäre ... P.II.

Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.

Якби я це знав, я б прийшов.

4. Якби ж то

Wenn ich nur ... / Hätte ich doch ...

Hätte ich doch mehr gelernt!

Якби ж то я більше вчився!

5. З модальними дієсловами

hätte + інфінітив + модальний інфінітив: Ich hätte früher kommen sollen.

Ich hätte früher kommen sollen.

Я мав би прийти раніше.

💡 Коли ти бачиш в українській мові конструкції з «якби...» та «я б...» для минулого часу, або «якби ж то», згадай цю структуру. Усі вони описують нереалізовані події в минулому.